Låt Den Rätte Komma In ska "amerikaniseras"

Matt "Cloverfield" Reeves bakom spakarna
Svenska vampyr succén "Låt den rätte komma in", regisserad av Tomas Alfredson och baserad på John Ajvide Lindqvists bok, ska bli amerikaniserad. Och det är ingen mindre än Matt "Cloverfield" Reeves som är mannen bakom projektet.

Påminner om barndomen
LA Times hade nyligen en intervju med Reeves om den kommande nyinspelningen. Han berättar för tidningen om hur starkt han känner för historien och hur den påminner om hans egen barndom. "It reminded me a lot of my childhood, with the metaphor that the hard times of your pre-adolescent, early adolescent moment, that painful experience is a horror."

Ingen Twilight
Matt Reeves version kommer att utspela sig i Colorado under 80-talet, eller "The Reagan-era" som Reeves kallar det (1981-1989). Som i Tomas Alfredsons film är man ute efter kalla och snötäckta områden. Skådespelarna för de två huvudrollerna ska även hållas unga (barn). Reeves säger sig inte vara ute efter något som ska förknippas med Twiligth-serien.

Respekt för historien
Många har redan pekat ut filmen och ser på den med röda ögon, säger Reese. "Men det har jag full förståelse för, Många tänker väl att jag ska komma och förstöra allt som boken och Alfredsons film byggt upp". Han kan dock konstatera att han har full respekt för både boken och filmen. "There's this cynicism that I'll come in and trash it, when in fact I have nothing but respect for the film," Reeves opines. "I'm drawn to it for personal and not mercenary reasons. If I didn't feel a connection I wouldn't be doing it. I hope people give us a chance."

Vilken version blir bäst?
Tomas Alfredsons filmatisering ligger för närvarande på plats #193 på IMDB's lista över de 250 bästa filmerna. Om Matt Reeves lyckas bättre med sin version får vi veta hösten 2010 då filmen har premiär under namnet "Let Me In".

Kommentarer
Postat av: SSanhez

Enligt imdb kommer filmen att heta "Let The right one in". Och inte "Let me in". Men tackar för denna intressanta nyhet!

2009-07-06 @ 06:30:57
Postat av: Matias

Nja, den har "Let Me In" som working title. Men ja, huvudtiteln ser ut att vara "Let the Right one In". Får se vilken det blir i slutet. http://www.imdb.com/title/tt1228987/releaseinfo#akas

2009-07-08 @ 08:58:29
URL: http://filmania.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0